James Night je mladi muzičar koji polako, ali sigurno osvaja društvene mreže i Balkan – pjevajući domaće pjesme na engleskom jeziku.
Između ostalih, izveo je pjesmu bh. pjevača Dine Merlina ‘Kad si rekla da me voliš‘, te ‘Lejla‘ od Hari Mata Harija i sve na engleskom jeziku.
@thejamesnight Kad si rekla da me volis na engleskom #dinomerlin @dinomerlinofficial #kadsirekladamevolis #tiktokbalkan #tiktokhrvatska #tiktokbosna #tiktoksrbija #pjevanje #cover #engleski #prijevod #viral #capcut #fyp #fypシ #tiktokaustria #tiktokslovenia #tiktokdeutschland ♬ original sound – James Night
“Predivno”, “Lijepo”, “Fino, mada ima nešto posebno u bosanskoj verziji”, “Jako dobro”, “Car si. Nema zamjerke! Shvatio si možda poslije i sam da ne ide bukvalno, ali je teško prevesti značenje na engleski” – glase samo neki od komentara na njegove snimke.
Neke od hrvatskih pjesama koje je James Night otpjevao na engleskom su i ‘Cesarica‘ Olivera Dragojevića, ‘Prava ljubav‘ Lane Jurčević i Luke Nižetića, ‘Jutro donosi kraj‘ Vesne Pisarović, ‘Ime mi spominje‘ Magazina, ‘Zar više nema nas‘ Massima, ‘Noć je prekrasna‘ Daleke Obale, …
@thejamesnight Hari Mata Hari – Lejla na engleskom (Engleska verzija) 🕊️ #pjevanje #harimatahari #lejla #eurovision #tiktokbalkan #engleski #prijevod #hrvatska #bosna #srbija ♬ original sound – James Night
