Saida i Carsten Schröder su u braku 18 godina. Adresu u Geretsriedu, gradiću u blizini Minhena, zamijenili su adresom u BiH, u gradu Kaknju i mjestu Ćobe
U vrijeme kad veliki broj građana Bosne i Hercegovine, posebno mladih, mašta o odlasku u SR Njemačku i životu u ovoj zemlji, bračni par Saida i Carsten Schröder odlučili su da ostatak svojih života provedu u Bosni i Hercegovini. Svoj plan su nedavno i realizovali. Adresu u Geretsriedu, gradiću u blizini Minhena, u bogatoj Bavarskoj, zamijenili su adresom u BiH, u gradu Kaknju i mjestu Ćobe.
CARSTENA “KOŠTALA” ŠETNJA MINHENOM
Saida i Carsten Schröder su u braku 18 godina. Saida je rođena u Kaknju 23. septembra 1968. godine. Školovala se u Kaknju i Zenici, a u rodnom gradu je živjela do 2003. godine. Na “drugom kraju svijeta”, u gradu Hannoveru, 11. juna 1960. godine rođen i živio je Carsten Schröder.
- U Hannoveru sam završio gimnaziju i fakultet i počeo raditi u AXA osiguranju, kompaniji u kojoj sam radio 41 godinu, priča nam Carsten Schröder.
- Godine 1987. preselio sam se u Minhen, u kome sam upoznao Saidu. Upoznali smo se u kafiću u kojem je radila Saidina rodica Džana. Džana me jednog dana zamolila da Saidi pokažem Minhen pošto ona nije imala vremena. Prvo sam rekao da neću, jer je u to vrijeme bilo mnogo žena sa Balkana koje su tražile da se vjenčaju sa Nijemcima zbog papira, kako bi ostale u Njemačkoj. Onda sam razmislio i rekao: “Ako traži nekog da se uda, ja se sigurno neću ženiti, a grad joj mogu pokazati”, kaže gospodin Schröder.
- Te godine došla sam u Minhen kod rodice u posjetu, s namjerom da ostanem jedan mjesec, da upoznam grad i posjetim čuveni Oktoberfest. Nakon što je Carsten pristao da mi pokaže grad, počeli smo obilaziti Minhen, a moj boravak se produžio na tri mjeseca, kaže Saida Schröder.
- Bilo je to lijepo druženje, nakon koga se Saida vratila u Bosnu, nastavlja njihovu ljubavnu priču gospodin Schröder.
- Ostali smo u kontaktu. Sljedeće godine, u maju, odlučio sam da je posjetim i upoznam njenu djecu, Albinu i Harisa i ostalu familiju. U BiH sam ušao na granici u Bosanskom Brodu i bio šokiran. Imao sam osjećaj da je Drugi svjetski rat stao prije tri dana. U Kaknju sam tada proveo 10 lijepih dana i upoznao Saidinu familiju. Odlučili smo da se vjenčamo. Dok nisam upoznao Saidu, u krugu svojih prijatelja i poznanika nisam imao nikog iz Bosne, tako da i nisam imao mišljenje o ljudima iz vaše zemlje. Danas mogu reći da su Bosanke i Bosanci dragi i vrijedni ljudi spremni pomoći drugima. Dosta toga sam naučio od vas. Imate vrijedne i lijepe žene.
– Vjenčali smo se 13. augusta 2003. u Minhenu, kaže Saida Schröder.
– Nakon 17 godina života u Njemačkoj mogu reći da su Nijemci jako kulturni, disciplinovani i otvoreni, spremni da prihvate druge i drugačije. Družeći se sa Carstenovom familijom, prijateljima, a poslije i sa kolegicama i kolegama na mom radnom mjestu, mogu sigurno reći da su dragi ljudi. Mene su s poštovanjem prihvatili. Lično, nikad s njima nisam imala loše iskustvo.
Od kada su u braku, Carsten i Saida Schröder su godišnji odmor provodili u Bosni. Na naše pitanje, zbog čega su odlučili da život u Njemačkoj zamijene životom u Bosni, Carsten i Saida Schröder odgovaraju da su u našoj domovini našli svoj mir i da se u njoj osjećaju lijepo.
GNIJEZDO U LIJEPOM KAKNJU
– Ove godine sam četiri mjeseca boravio u BiH, obišao mnogo lijepih mjesta. Bosna je lijepa zemlja. Posebno mi se sviđa što ljudi u Bosni žive jedni sa drugim, a ne jedni pored drugih. Ono što nije lijepo je bacanje smeća gdje ko hoće i gdje stigne. Inače imam običaj reći da je u Bosni veća sloboda nego u Americi, a da ne govorim o Evropi. Da ostatak života provedem u Bosni, nije bilo teško odlučiti. Sretan sam da imam familiju u Bosni koju volim i poštujem, krug dragih prijatelja i poznanika. Naša kuća je na tako lijepom mjestu gdje svako jutro gledam lijapa bosanska brda i livade, grad Kakanj. U bašti imamo nekoliko životinja. Komšiluk u našim Ćobama je dobar, ljudi su jako dragi, druže se i pomažu jedni drugima. Život je mirniji nego u Njemačkoj, ističe Carsten.
– Moja duša je uvijek bila u Bosni. Svih ovih 17 godina razmišljala sam o tome da se jednog dana vratim kući i svojoj Bosni. Prilikom svakog našeg boravaka u Bosni, u proteklih 17 godina trudila sam se da Carstenu bude lijepo i da se ovdje prijatno osjeća. Uz pomoć moje familije i prijatelja uspjela sam u tome i sretna sam da se vraćam svojoj kući, zajedno sa Carstenom. Zahvaljujući Carstenu, meni je u Njemačkoj bilo lijepo. Carsten mi je sve to olakšavao i pomagao. Pomogao je puno i mojoj djeci Albini i Harisu da se u Njemačkoj snađu i izbore za svoje mjesto u životu. Vrijeme je da ostatak naših života provedemo uživajući u ljepotama naše Bosne, kaže Saida Schröder.
Saida i Carsten Schröder su u Njemačkoj bili veoma aktivni. Posebno u Zajednici BiH u Minhenu. Učestvovali su i pomagali u organizaciji većine manifestacija koje je organizovala Zajednica BiH u glavnom gradu Bavarske.
Gospodin Schröder smatra da se Bosanci i Hercegovci u Njemačkoj ne trebaju zatvarati samo u svoje krugove i da je veoma važno da svojoj djeci omoguće da završe dobre škole.
U novom domu Schröderevih mjesta su našli i njihovi kućni ljubimci/ Haris Halilović
Gospođa Schröder smatra da građani BiH trebaju da poštuju Njemačku i da budu zahvalni na svemu što nam je pružila ova zemlja. Dodaje i da je veoma važno da ne zaborave odakle su došli, da sačuvaju svoj jezik i kulturu.
Carstenu i Saidi Schröder želimo svaku sreću u našoj domovini!